「開源(Open source)應建立在透明度而非欺騙之上」:LibreOffice 維護者發表嚴厲公開信,質疑 Euro-Office 的「主權」主張

Euro-Office 推出時,旨在為歐洲企業提供 Google Workspace 和 Microsoft 365 等產品的「主權替代方案」,藉此顛覆生產力軟體領域。

但在本週推出後,其起步相當坎坷,批評人士痛批這套生產力套件實際上是「微軟(Microsoft)的實質盟友」。

由 LibreOffice 背後的維護團隊文件基金會(The Document Foundation,簡稱 TDF)發表的一封公開信,詳細列出了對 Euro-Office 的一連串不滿。首先,信中指出,負責開發該軟體的聯盟涉嫌進行欺騙性宣傳,將該產品包裝為歐洲本土開發的第一款開源(open source)生產力套件。

TDF 指出,這個頭銜其實屬於 OpenOffice.org。該軟體於 2001 年推出,基於 StarOffice 的原始碼,隨後在 2010 年由 LibreOffice 接棒。

「我們感到迫不得已——雖然百般不願,因為開源應該建立在透明度而非欺騙之上——但我們必須糾正這一說法,」公開信寫道。「這兩款才是真正源自歐洲原始碼所打造的開源辦公室套件。」

Euro-Office 文件格式遭痛批

更糟糕的是,TDF 聲稱 Euro-Office 所使用的 OOXML(Office Open XML)文件格式,使其成為微軟(Microsoft)的「實質盟友」。

OOXML 是一種由微軟開發並掌控的專有文件格式,被廣泛應用於這家科技巨頭的各種文件、試算表和簡報產品中。

立即訂閱,即可免費獲得我們的《Future Focus 2026》報告——這是一份針對 IT 決策者在人工智慧(AI)、資安等領域的優先事項與投資方向之引領洞察資源。

TDF 認為,使用這種格式對於那些希望藉由軟體來加強數位主權(sovereignty practices)的用戶來說是一個警訊,因為掌控權依然「牢牢掌握在雷德蒙德(Redmond,微軟總部所在地),遠離歐洲」。

「文件格式仍是一個充斥著錯誤資訊的領域。這在微軟方面是可以理解的,因為他們開發並控制了糟糕的專有 OOXML 格式,而該格式的設計正是為了透過維持內容鎖定(content lock-in)來阻礙數位主權(Digital Sovereignty),」公開信中寫道。

「但對於聲稱倡導開源的公司(例如推廣 Euro-Office 的公司)來說,這就令人難以理解得多。」

開放文件格式為「數位主權的支柱」

TDF 表示,採用 ISO 標準化的開放文件格式(ODF)應作為衡量何謂真正「具主權性」生產力套件的基準。

Italo Vignoli(TDF 的創始成員暨該公開信的作者)將此描述為「數位主權的支柱」(pillar of Digital Sovereignty),並猛烈砲轟那些推廣所謂主權產品的公司。

「值得記住的是,今天許多倡導數位主權的人,在 2006 年開放的 ISO/IEC ODF 標準(數位主權的支柱)公布時都保持沉默:這些年來,他們不僅沒有聽取我們的意見,在某些情況下,他們甚至以居高臨下的微笑來迎接我們,」公開信中寫道。

Nextcloud 的發言人告訴《ITPro》,該公司同意專有檔案格式是「數位主權的嚴重障礙」,並補充說明該公司打算改善 ODF 支援

「因此,我們需要解放那些受困於使用這些格式的使用者,並使他們能夠在開放的辦公軟體平台上工作。這將使組織能夠過渡到像 ODF 這樣的開放文件格式,」該發言人表示。

「出於這個原因,正如我們之前在關於發展藍圖的部落格中所陳述的,Euro-Office 將把開發重點放在改善 ODF 支援上。最終,ODF 應該是標準——而不是 OOXM,我們將朝著這個目標努力。」

ITPro 建議文章